12.00 Акция	кафе «Аист» Китайгородский проезд, д. 25 Aist café 25 Kitaygorodsky proezd	«И немедленно выпил» “And Immediately Had a Drink” Экскурсия для гостей фестиваля по дешевым рюмочным Москвы Ведущий Евгений Лесин Сбор у кафе «Аист», Китайгородский проезд, д. 25 A tour of Moscow’s cheap pubs Tour Guide: Evgeny Lesin Leaves from the Aist café, 25 Kitaygorodsky proezd
15.00	Клуб «Классики XXI века» Страстной б-р, д. 6, стр. 2 The 21st-Century Classics club Strastnoy b-r. d. 6, str. 2	Круглый стол «Формы бытования поэзии в современных поэтических журналах России и за рубежом» Round Table. Forms of the Existence of Poetry in Contemporary Poetry Magazines in Russia and Abroad Участвуют: Алексей Алехин, Данила Давыдов, Константин Кедров (Россия), Леэви Лехто, Юкка Маллинен (Финляндия), Сергей Тимофеев (Латвия), Игорь Котюх (Эстония) Participants: Alexey Alyohin, Danila Davydov, Konstantin Kedrov (Russia), Leevi Lehto, Jukka Mallinen (Finland), Sergey Timofeev (Latvia), Igor Kotuh (Estonya)
18.00 Дополнительная программа	Государственный литературный музей Трубниковский пер, д. 17 The State Literary Museum 17 Trubnikovskiy per.	«Они ушли — они остались» “THEY ARE GONE – THEY ARE HERE” Вторые литературные чтения, посвященные памяти поэтов, ушедших в 90-2000-е годы Участвуют: Надя Делаланд, Руслан Комадей, Андрей Коровин, Елена Пестерева и др. The second literary reading series in memory of poets who passed away in the 1990s-2000s Participants: Nadya Delaland, Ruslan Komadey, Andrey Korovin, Elena Pestereva and others
18.00	Дача на Покровке Покровский бульвар, 18 The Dacha at Pokrovka club 18 Pokrovsky b-r	Презентация документального фильма «Сады поэзии. Эскиз» (режиссер Татьяна Данильянц) Screening of the documentary The Poetry Gardens: A Sketch (directed by Tatyana Danilyants) Участвуют: Сергей Тимофеев, Инга Гайле (Латвия), Игорь Котюх, Маарья Кангро (Эстония) Participants: Sergey Timofeev, Inga Gaile (Latvia), Igor Kotuh, Maarja Kangro (Estonya)
19.00	Книжный клуб РГГУ (Магазин «У кентавра») Миусская площадь, д. 6, кор. 6 The RGGU Book Club (the U Kentavra bookshop) Miusskaya pl., d. 6, kor. 6	Поэтический вечер. Джон Наринс (США) Poetry Evening. John Narins (USA) Участвуют: Кирилл Корчагин, Лев Оборин, Виталий Пуханов Other Participants: Kirill Korchagin, Lev Oborin, Vitaly Puhanov (Russia).
19.30 Дополнительная программа	Зверевский центр современного искусства ул. Новорязанская, д. 29, стр. 4 The Zverev Modern Art Centre ul. Novoryazanskaya, d. 29, str. 4	«И мухи в янтаре». Литературно-музыкальный вечер арт-группы ДАДАНЕТ “And the Flies in the Amber”. Evening of literature and music, the DADANET art-group Участвуют: Сергей Катран, Александр Петтай, Алек Петук, Владимир Смоляр Participants: Sergey Katran, Alexander Pettay, Alek Petuk, Vladimir Smolyar
22.00	Дача на Покровке Покровский бульвар, 18 The Dacha at Pokrovka club 18 Pokrovsky b-r	Творческий клуб Creative club