Презентация книги Наталии Черных "Из писем заложника" (М, Арго-риск, 2012)
17 сентября в Билингве прошла презентация новой книги Наталии Черных, «Из писем заложника». Очередной выпуск из «тонкой» серии «Воздуха» неожиданно, хоть и неслучайно стал выпуском знаковым, почти поворотным. В нем проведена спокойная, точная линия, разделяющая прошедший век и век настающий. Переход в классическую форму сущностей «зыбко-актуальных», нечто, позволяющее увидеть сухую, бесповоротную явь — реальностью мифозакрепленной, оправданной, ничем в художественном смысле не проигрывающей другим, уже ставшим и сбывшимся литературным реальностям.Презентация книги Сергея Гандлевского "Бездумное былое. (М, Corpus, 2012)
Литературный сезон на проветренных за лето площадках «Культурной инициативы» принято открывать
"Культурная Инициатива" закрыла литературный сезон 2011-2012
В преддверии нового сезона вспоминаем последние вечера сезона предыдущего. Как известно, для каждой из наших литературных площадок сложился традиционный формат последнего вечера в сезоне. Он практически и был выдержан: сбор всех участвовавших за сезон в программах «Проекта» и «Улицы», переводчики в «Билингве», рюмка сока, неформальное общение. С небольшими поправками: сезон в «Даче на Покровке» завершился презентацией, а не встречей в цикле «Среда», в «Билингву» были приглашены не корифеи жанра, а молодые переводчики, а вечер, посвященный последнему сезону в почившем «Проекте ОГИ», пространственно сместился в «Улицу ОГИ».Презентация книги Тумаса Транстремера «Стихи и проза» (М, ОГИ, 2012)
Слава Совету по культуре и искусству Швеции, слава Максиму Амелину и издательству «ОГИ», да здравствуют художники Андрей Бондаренко и Дмитрий Шевионков-Кисмелов, и, конечно, переводчики Александра Афиногенова и Алеша Прокопьев. Они сделали прекрасное дело! Перед нами замечательно красивая книга Тумаса Транстремера, в которой собрано все (!), что он на сегодняшний день написал.Григорий Петухов в цикле «Больше чем книга»
Я, как тот жираф, до которого все медленно доходит, но и зато мне все виднее с высоты моей длинной шеи. Итак, почти через месяц, пишу о вечере Григория Петухова «Больше чем книга», который прошел 23 мая в клубе «Билингва».«Пункт назначения». Виктор Iванiв (Новосибирск)
До Москвы (а на следующий день и до СПб) добрался из своего Новосибирска Виктор Iванiв. Мало кто знает, кстати, куда падает ударение в фамилии. Оказывается, на первое i, звучит почти как Рюрик Ивнев. «Но теперь уже мне все равно, ударяйте, как хотите», – уточнил Iванiв. Он читал короткие стихотворения в прозе из тоненькой книжечки «Дневник наблюдений» (М, Арго-риск, 2011) и не менее короткие рассказы из большой, толстой, красиво изданной книги «Чумной Покемарь» (Нью-Йорк, Айлурос, 2012).Презентация книги Геннадия Каневского «Поражение Марса» (Нью-Йорк, Айлурос, 2012)
21 мая в «Билингве» прошла презентация сборника Геннадия Каневского «Поражение Марса», выпущенного совсем молодым, но напечатавшим за год своего существования немало примечательных, по преимуществу поэтических книг нью-йоркским издательством «Айлурос».