Ибероамериканский культурный центр, Библиотека иностранной литературы
28 11 |
19:00 |
Ибероамериканский культурный центр, Библиотека иностранной литературы |
Латинская Америка глазами русских поэтов Кураторы: Алла Горбунова, Юрий Цветков Наталия Азарова, Вадим Банников, Павел Банников, Денис Безносов, Наталья Ванханен, Герман Виноградов, Дмитрий Григорьев, Дмитрий Данилов, Кирилл Корчагин, Дмитрий Кузьмин, Демьян Кудрявцев, Лев Оборин, Андрей Полонский, Анастасия Романова, Игорь Сид, Андрей Тавров Как видят Латинскую Америку русские поэты? Что это — terra incognita или новое пространство вдохновения? В Библиотеке иностранной литературы известные российские поэты прочитают стихи, связанные с этим регионом. Хотя вечер и посвящен в первую очередь Латинской Америке, на нем приветствуются стихи, в целом связанные с испанской культурой и — шире — всеми странами иберийско-романского мира. Также прозвучат рассказы поэтов, которые посещали Латинскую Америку в рамках международных поэтических фестивалей и книжных ярмарок. |
|
05 12 |
19:00 |
Ибероамериканский культурный центр, Библиотека иностранной литературы |
От тотема к гению места Кураторы: Игорь Сид, Татьяна Евграфова Марио Бохоркес (Мексика), Эдгардо Добры (Аргентина), Хавьер Кампос (Чили), Хамила Медина Риос (Куба), Габриэль Чавес Касасола (Боливия), Роландо Санчес Мехиас (Куба) Наталия Азарова, Николай Байтов, Данила Давыдов, Анил Джанвиджай, Николай Звягинцев, Александр Курбатов, Евгений Лесин, Игорь Лёвшин, Света Литвак, Елена Мигунова, Елена Семёнова, Умар Сидибе (Мали), Александр Стесин, Юрий Угольников, Амарсана Улзытуев, Андрей Чемоданов, Андрей Щербак-Жуков Природа как важнейший контекст жизни человека взаимно проецируется на нее в физической и идеальной плоскостях. «Косная», условно «неодушевленная» часть природы, — ландшафт, включающий в себя флору, — чаще оказывается проекцией тела человека и его частей (пейзаж как «внешняя кожа», идея происхождения как «корней») и задает физические координаты и константы для жизни. В свою очередь, «одушевленная» часть природы (фауна) становится проекцией разума и/или души, и задает идеальные, психические координаты и константы внутреннего мира: идентичность, характер, эмоции и т. д. Эти тончайшие связи по большей части недоступны научным методам наблюдения, уловить и выразить их способны лишь литература и искусство. На вечере Крымского геопоэтического клуба авторы обменяются поэтическим и бытовым опытом освоения этих многообразных реалий. В завершение дискуссии состоится парад тотемов: участники кратко презентируют архаичные и новые («альтернативные»?) тотемы своих стран, регионов, мест. |
|
10 12 |
19:00 |
Ибероамериканский культурный центр, Библиотека иностранной литературы |
Презентация антологии современной русской поэзии в переводе на испанский "Puente y precipicio" (Мехико) Кураторы: Али Кальдерон, Светлана Бочавер Наталия Азарова, Михаил Айзенберг, Максим Амелин, Владимир Аристов, Денис Безносов, Сергей Гандлевский, Алла Горбунова, Данила Давыдов, Ирина Ермакова, Николай Звягинцев, Кирилл Корчагин, Инга Кузнецова, Юрий Кублановский, Лев Оборин, Ольга Седакова, Андрей Тавров, Татьяна Щербина |
|