Страстной б-р, д. 6, стр. 2 Strastnoy b-r. d. 6, str. 2

16.00	Библиотека А. П. Чехова («Классики XXI века») Страстной б-р, д. 6, стр. 2 The 21st-Century Classics club Strastnoy b-r. d. 6, str. 2	Круглый стол, посвященный вопросам поэтического перевода The discussion dedicated to the issues of poetic translation Участвуют: Таня Бакич (Черногория), Атаол Бехрамоглу (Турция), Слободан Иванович (Сербия), Антон Кастро (Испания), Иштван Кемени (Венгрия), Ада Салас (Испания), Луиджи Соччи (Италия), Ясмина Топич (Сербия), Энес Халилович (Сербия), Андрей Хочевар (Словения), Дмитрий Яломас (Греция), Кржиштоф Стравски (Польша) Ведущая – Анастасия Строкина Participants: Tanja Bakić (Montenegria), Ataol Behramoğlu (Turkey), Antón Castro (Spain),Enes Halilović (Serbia), Andrej Hočevar (Slovenia),Slobodan Ivanović (Serbia), István Kemeney (Hungary), Ada Salas (Spain), Luigi Socci (Italy), Krzysztof Stawski (Poland),Jasmina Topić (Serbia), Dmitry Yalomas (Greece) Emcee: Anastasia Strokina

19.00	Библиотека А. П. Чехова («Классики XXI века») Страстной б-р, д. 6, стр. 2 The 21st-Century Classics club Strastnoy b-r. d. 6, str. 2	Встреча с переводчиком русско-французского поэтического проекта «Другое небо» Кристиной Зейтунян-Белоус. «Другое небо» предполагает знакомство с новыми именами современных русских и французских поэтов, принадлежащих к разным поэтическим школам. В рамках проекта переведены стихи семи современных поэтов Франции: Жана-Мари Барно, Клода Версея, Альбан Желле, Тьерри Ренара, Фабьен Куртад, Патрисии Кастекс-Менье, Мари-Клэр Банкар. На французский язык переведены стихи семи русских поэтов: Наталии Азаровой, Павла Жагуна, Сергея Шестакова, Андрея Таврова, Сергея Бирюкова, Юрия Казарина, Леонида Немцева. Проект подготовлен и осуществлён АНО «СлоВолга» (куратор – Ольга Соколова) в партнёрстве с поэтической ассоциацией Le Printemps des Poetes (Париж). Ведущая – Елена Пахомова

16.00	Библиотека А. П. Чехова («Классики XXI века») Страстной б-р, д. 6, стр. 2 The 21st-Century Classics club Strastnoy b-r. d. 6, str. 2	Круглый стол «Литературная жизнь в пространстве московских музеев и библиотек: настоящее, прошлое, будущее» Участвуют: Ярослав Алешин (музей Вадима Сидура), Данила Давыдов (газета «Книжное обозрение»), Анна Золотарева (Российская государственная детская библиотека), Ольга Машинец (библиотеки ЦБС СВАО), Раиса Самсонова (Библиотека им. Н. А. Некрасова), Алексей Сосна (Зверевский центр современного искусства), Юрий Угольников (Культурный центр Пунктум), Игорь Сид (Крымский клуб), Евгений Харитонов (Российская государственная библиотека для молодежи) и др. Ведущая – Елена Пахомова