Пазолини как литератор и теоретик. К 50-летию со дня смерти. Представление книги Паоло Пазолини «Ярость» (М.: Ibicus Press, 2025)
«Лишь следуя собственным политическим убеждениям и поэтическим чувствам»
Юлия Патронникова
3 ноября в кафе «Ладья» прошла презентация книги стихов Пьера Паоло Пазолини. Только это не совсем обычный поэтический сборник. Дело в том, что в 1963 году Пазолини, к тому моменту не только известный поэт и писатель-романист, но и режиссёр, создал документальную монтажную киноленту «Ярость» (или, точнее, её первую часть; вторую снял режиссёр Джованнино Гуарески) и написал поэтический цикл-комментарий, который в итоге стал закадровым текстом для фильма. Собственно, эти «поэтические фрагменты» Пазолини в переводе Ольги Соколовой и стали содержанием книги «Ярость», выпущенной издательством «Ibicus Press».
Читать дальше
Пазолини, Ладья, перевод
RSS
