«Метаморфозы. Беседы о художественном переводе». Анна Орлицкая
26 января в камерной атмосфере веранды «Китайского летчика Джао Да» прошёл вечер Анны Орлицкой в цикле «Метаморфозы. Беседы о художественном переводе». Все присутствующие могли убедиться, что минувший 2020 год оказался для Анны плодотворным, поскольку именно тогда вышли целых три её книги: первая книга собственных стихотворений «Дерево смыслов» в издательстве «ЛитГОСТ» и две
Названы лауреаты премии «НОС» за 2020 год
2 февраля в«Зум назначения». Презентация книги Алексея Цветкова «Последний конвой» (М.: ОГИ, 2020)
«Обычно я стихотворение пишу так: сажусь, много курю, что очень вредно, и пишу стихотворение», — ответил на вопрос о процессе стихосложения в одном из интервью Алексей Цветков. На вечере, организованном «Культурной инициативой» и посвящённом презентации новой книги стихов «Последний конвой», Цветков тоже много курил и читал, превращая сам процесс чтения в полноценный акт рождения и становления стиха.
Как латиноамериканские слависты пытаются приблизиться к русской поэтической terra incognita. Экскурс в историю вопроса составителя антологии переводов современной русской поэзии «Мост и бездна. Новейшая русская поэзия» ( «Puente y precipicio. Última poesía rusa»). Из не вошедшего в антологию «Поэты Латинской Америки и России на XI международном фестивале „Биеннале поэтов в Москве“».
Презентация книги Максима Дрёмова «Луна вода трава». М.: Книжное обозрение (АРГО-РИСК), 2020
В суровые ковидные времена, когда впору прятать под масками слёзы отчаяния от переизбытка зумов, тимсов, гуглмитсов и ютьюбов, в «Китайском лётчике Джао Да» прошла презентация новой книги серии «Поколение» (выпуск 55), автором которой стал лонглистер премии АТД 2020 года и активный эксперт «Метажурнала», поэт и революционер Максим Дрёмов.
11 декабря в Зуме прошла презентация книги стихов Татьяны Миловой «И краткое». Это название ассоциируется с выражением «расставить точки над „i“» и одновременно напоминает о краткости существования, заметил во вступительном слове саратовский литератор Алексей Александров, которому посвящено одно из стихотворений в книге: