Дополнительно:

Мероприятия

Новости

Книги

Презентация книг Ирины Глебовой «Уши от мёртвого Андрюши: книга историй и сказок» и Анастасии Зеленовой «Тетрадь стихов жительницы» (Нью-Йорк, «Айлурос», 2011)

Презентация книг Анастасии Зеленовой «Тетрадь стихов жительницы» и Ирины Глебовой «Уши от мёртвого Андрюши: книга историй и сказок», состоявшаяся в «Билингве» 17 ноября, одновременно была презентацией молодого, выпустившего пока три книги (первая – книга стихов Екатерины Симоновой «Гербарий») издательства – «Айлурос», основанного живущей в Нью-Йорке поэтом, литературтрегером и издателем Еленой Сунцовой. При этом можно констатировать, что факт его появления и состав печатаемых им авторов свидетельствует о продолжении тенденции создания единого русскоязычного пространства, в котором место жительства как писателя, так и издателя не имеет принципиального значения.
Оба представленных на вечере автора принадлежат кругу премии «Дебют». Анастасия Зеленова в 2006 году вошла в шорт-лист этой премии в номинации «Поэзия», а в 2007 году – в лонг-лист в той же номинации. Ирина Глебова в 2007 году стала лауреатом этой премии в номинации «малая проза». И Зеленову, и Глебову отличает владение формой – при умении использовать самые разные приемы построения текста. Другой вопрос – проблема месседжа.

В отношении Зеленовой ясность в этот вопрос внесло выступление Данилы Давыдова, которое ведущая вечер Елена Сунцова назвала «полновесным критическим обзором». Сравнив Анастасию Зеленову с Диной Гатиной, он говорил о «детском как типе обращения со словами», «типе детского сознания не в смысле инфантильности, а в смысле сближения с первобытным сознанием», «биколажном мышлении и письме», вспоминая при этом Якова Друскина, Алексея Крученых и его книгу «Поросята», Александра Введенского и Вилли Мельникова. При этом была высказана интересная мысль о «преодолении» ставшего «скучным» авангарда путем усиления в текстах «разнообразия формального».

Сказанное Давыдовым во многом можно отнести и к Ирине Глебовой, прозу которой Елена Сунцова определила как очень близкую к поэзии – по «ритму и строгой композиции», а также по специфическому сочетанию метафизики и обыденного. К сожалению, написавший предисловие к ее книге Валерий Шубинский не смог присутствовать на вечере.
Необходимо отметить также отличное оформление обеих книг, по выражению Данилы Давыдова, –  «семиотически наполненное». Книга Зеленовой сделана в виде тетрадки времен советской школы (той самой – за 2 коп. и с правилами для октябрят) – с трогательными ученическими надписями на обложке. Книга Глебовой, являющей профессиональным художником, оформлена ею самой.

В общем, можно поздравить литературную общественность с новым, интересным и перспективным издательством, а двух молодых авторов – с представительными для их творчества и прекрасно изданными книгами.  

 

 Людмила Вязмитинова

БилингваПрезентация 

03.12.2011, 4722 просмотра.




Контакты
Поиск
Подписка на новости

Регистрация СМИ Эл № ФC77-75368 от 25 марта 2019
Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций

© Культурная Инициатива
© оформление — Николай Звягинцев
© логотип — Ирина Максимова

Host CMS | сайт - Jaybe.ru