Поэты в эпоху перемен
За несколько дней до наступления нового, 2015 года в Музее Серебряного века произошло прощание с годом старым. Последний перед праздниками литературный сбор посвящался подведению итогов. Прошедшие двенадцать месяцев были переполнены событиями сложными и, мягко говоря, противоречивыми. Но все-таки жизнь продолжалась. Открывались и закрывались (хотя, скорее, закрывались) литературные площадки. Вручались премии, проходили презентации книг и журналов. И, наконец-то, чему нельзя не радоваться в нынешней обстановке – во время литературных вечеров писатели с самыми разными взглядами на политические, религиозные и общественные проблемы благополучно общались друг с другом и мирно вместе выступали. Появлялись и новые поэтические сборники. По результатам продаж магазина «КнигИ на Даче» вот какие книги, кроме прочих (см. http://kultinfo.ru/novosti/1784/) оказались востребованы: Ремонт Приборов (гетероним Бахыта Кенжеева) – «Гражданская лирика и другие сочинения» (М, ОГИ, 2014), Тимур Кибиров – «См. выше» (М, Время, 2014), Евгений Бунимович – «Когда заасфальтировали небо» (М, Время, 2014), Ян Каплинский – «Белые бабочки ночи» (Таллинн, Kite, 2014). По разным причинам эти авторы не смогли присутствовать на вечере.
Кроме того, в числе лидеров оказались книги ушедших от нас поэтов: Геннадий Айги «Расположение счастья» (М, Арго-риск, 2014), Борис Дубин «Порука: избранные стихи и переводы» (СПб, Издательство Ивана Лимбаха, 2013). Безусловно, смерть Бориса Дубина, социолога, публициста и поэта, стала одним из самых печальных событий прошедшего года. Стихи Бориса Владимировича на вечере в музее читал его сын Антон. Тексты скончавшегося в мае рязанского поэта Алексея Колчева из книг «Лубок к Родине» (Самара, Цирк Олимп+ТВ, 2014) и «Несовершенный вид» (НН, ГЦСИ, 2013) озвучили Данила Давыдов, Алеша Прокопьев и Данил Файзов.
В Доме Брюсова выступали Михаил Айзенберг, читавший стихи уже из нового сборника «Справки и танцы», готовящегося в «Новом издательстве», Николай Звягинцев, Ирина Ермакова, Геннадий Каневский, Дмитрий Данилов, представившие как стихи из книг, вошедших в рейтинговый список лидеров, так и совсем новые. В случае Данилова – это не ошибка. Прозаик, автор романов «Горизонтальное положение» и «Описание города» Дмитрий Данилов выпустил сборник стихов «И мы разъезжаемся по домам». Многие его тексты и раньше часто напоминали стихотворения или поэмы в прозе, грань оказалась достаточно тонкой, и перешел он ее легко. Особую радость публики вызвало его стихотворение, которое можно назвать развернутым размышлением о различных ролях поэта в современную эпоху:
«Я поэт, зовусь я Цветик
От меня вам всем приветик…<…>
Я поэт, зовусь я Цветик
От меня вам всем сложный, философски нагруженный текст<…>
Я поэт, зовусь я Цветик
От меня вам всем просто стихотворение, ну, такое, знаете, как вам ска-
зать, это не назовешь прямо вот графоманией или беспомощностью,
нет, крепкое вполне стихотворение, но и не такое, чтобы прямо вот ах,
чтобы прямо вот ну совсем офигеть какое стихотворение, нет, обычное такое, нормальное обычное стихотворение <…>»
И так – тридцать раз. Добавим, что книга Дмитрия Данилова, так же, как и сборник Геннадия Каневского, была издана в Нью-Йорке. Можно порадоваться, что творчество российских поэтов интересно и в Старом, и в Новом свете.
Последним выступал Аркадий Штыпель который прочитал несколько своих стихотворений из сборника «Ибо Небо» (М, ОГИ, 2014). Книга эта, напомним, состоит из двух разделов: «Всяко разно» и «Мова», причем во вторую часть входят стихи на украинском языке, а также переводы на этот язык русской классики. Аркадий Моисеевич представил свое переложение лермонтовского «Паруса», пожаловавшись на трудности перевода (по-украински парус – «ветрило», то есть среднего рода). В завершение он исполнил так часто всеми сейчас, в том числе президентом страны, упоминаемое стихотворение «Прощай, немытая Россия», начало которого в переводе звучало так: «Россия, прощавай!»
На этом поэтические выступления закончились. Теперь оставалось только выпить шампанского, сказать старому году: «Прощавай!» и понадеяться, что наступающий окажется поприятнее и поспокойнее.
Екатерина Шерга
Лидеры продаж,
Музей Серебряного века
16.02.2015, 4622 просмотра.
