Дополнительно:

Мероприятия

Новости

Книги

Презентации книг Николая Звягинцева «Все пассажиры» и Дмитрия Данилова «Серое небо» (обе — New York: Ailuros Publishing, 2017)

Дни издательства Ailuros в Москве

Красота по-кошачьи

4 и 5 сентября в Москве прошли презентации двух книг нью-йоркского издательства Ailuros, которыми «Культурная инициатива» открыла литературный сезон «Китайского летчика Джао Да» и Дома Остроухова. В  «Летчике» было представлено «Серое небо» Дмитрия Данилова, в Трубниковском — «Все пассажиры» Николая Звягинцева. Для тех, кто не в курсе — кот, являющийся логотипом издательства и тотемным животным главного редактора Елены Сунцовой, и есть «айлурос», если по-гречески.

1.

Дмитрий Данилов красивый. Хотя кто-то  может захотеть со мной поспорить. Его борода, голос, спокойные повадки (отчасти кошачьи), даже крупное телосложение не могут оставить равнодушным. Но я о главном — о стихах.

Данилова-прозаика (и фотографа) интересует то, что особенно никого не волнует, кажется обыденным, каждодневным: гаражи, серые стены панельных домов, пустыри, автобусные остановки, футбольные команды, играющие за первенство района. При невнимательном чтении может показаться, что его стихи от прозы отличаются только расположением строк. Естественно, это не так. Данилов-прозаик равномерен и текуч, Данилов-поэт концентрируется на парадоксах, нелепостях, глупостях, вспомните хотя бы из его первых книг:

Я поэт, зовусь я Цветик
От меня вам всем приветик

Я поэт, зовусь я Цветик
От меня вам всем маска лирического героя

Я поэт, зовусь я Цветик
От меня вам всем сборник стихов, рассказывающий о наших с вами современниках, о людях труда, ежедневно совершающих свой маленький подвиг

          (Поэт)

Важно ведь не то, что это гомерически смешно. Объединяя десятки штампов, Данилов делает из них красиво.
Похоже и в  «Сером небе». Взять «Отсутствие страха вратаря перед одиннадцатиметровым» (тут, правда, привет прозаику). Парадокс опять в центре внимания. Цепь событий, их неизбежность, и вера в чудо, в то, что оно бывает:

…Тусклый весенний день
Пустой стадион
Кочковатое поле
Команда закончила тренироваться
Остались вратарь
Полевой игрок
Наверное, нападающий
 Или полузащитник
Пенальтист
Несколько мячей
Пенальтист бьет
Раз за разом
А флегматичный
Неуклюжий вратарь
Вяло заваливается
То в один угол
То в другой
И неизменно
Раз за разом
Отбивает пенальти.

          ( «Отсутствие страха вратаря перед одиннадцатиметровым»)

И сонный голкипер среднего возраста у меня почему-то вызывает сравнение с сытым котом. А еще: «День», «Америка», «Отказ». Цитировать Данилова сложно, уместнее давать целое стихотворение, они у него длинные. Тем больше поводов книгу почитать.

2.

Николай Звягинцев красивый. Тут, мне кажется, спорить никто не станет, но я опять не о внешности, о стихах.

Звягинцев романтик. Он как раз, в отличие от Данилова, в стихах внешне красив. Круговерть метафор, деталей завораживает, опьяняет. И отрезвляет, заставляет распутывать клубок на манер игривого домашнего котенка. Вот скажите мне, о чем это:

Я вижу лётчика у берега бумаги.
Он входит в сад, который буря поломала.
Какие листья на поверхности бульвара
Бегут по кругу, не касаясь головами.

          ( «…Я вижу летчика у берега бумаги»)

Или:

* * *

В лесу зенитном, на сосновой батарее
Глаза магнитные оранжевых тарелок,
Движенье воздуха вдоль каждого ствола.
Ты доезжаешь до патронного завода,
Идёшь по зеркалу и льёшь на небо воду,
Своим железом его делишь пополам.

Есть круг цветочный, его вешают на шею,
Есть в мире точка на стекле и на мишени,
Одна из ста или одна из десяти,
Отвёртка снов из оружейного пенала,
Ночная конница и бабочка дневная,
Вся жизнь охотника, пока она летит.

В принципе, каждый отдельный образ ясен: «Клава, где твоя буква Ё»? Что уж тут объяснять? Но вместе они дают тот самый текст, который с латыни — ткань. Одну нить выпустишь, и ничего не останется. Причем ткань дорогую, вроде шелка, пока его секрет не был известен европейцам. Можно пробовать разгадать секреты, ведь почти каждое стихотворение — случай из жизни поэта. Можно и его самого спросить, но так не интересно.

Ловить у Звягинцева традиционные для него образы любопытно. Сколько монет во  «Всех пассажирах»? Задайте себе вопрос: почему монет? Потому что монета загадочна: выпадет орлом или решкой, или встанет на ребро, или зависнет в воздухе, тоже не исключено. Она таинственна, как луна, что там на ее обратной стороне? Поймайте всех котов, включая «льет на блюдечко молоко». Определите, что там с каблуками и туфлями. И правда чудо, вроде она 160 см, а потом выше тебя. Зайдите в арсенал (Николай в армии служил). Потом сложите паззл целиком, не по одному стихотворению, а всю книгу.

Звягинцев в начале вечера, проходившего под занавес выставки «Литературная Атлантида», сказал, что очень хотел выступить здесь, потому что чувствует себя её ( «где ё?») экспонатом. Как один из кураторов «Атлантиды», я таким экспонатом горжусь!

Формально я кошек не очень. Но «Айлурос « естественное исключение.

Данил Файзов

Ailuros Publishing2017Открытие сезонаДом И.С. ОстроуховаКитайский летчик 

22.10.2017, 431 просмотр.




Контакты
Поиск
Подписка на новости

Свидетельство о регистрации СМИ Эл№ ФC77-58606 от 14 июля 2014
Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций

© Культурная Инициатива
© оформление — Николай Звягинцев
© логотип — Ирина Максимова

Host CMS | сайт - Jaybe.ru