Дополнительно:

Мероприятия

Новости

Книги

6­-е Жан­-Жаковские чтения. Фёдор Сваровский

Аквариум, дом без крыши

 

Представьте, что вы с сыном или дочерью купили серию переводных картинок и играете в них, наклеивая на камни или в альбом. Каждая новая все более вдохновляет вас и радует – такие они блестящие, так замечательно выполнены, и, помимо всего прочего, этот магический эффект переворачивания. Существует несколько магий обихода ­ например, порог двери, прощание на перроне, зеркало и т.д. Эффект переворачивания, встроенный в достижение переводной картинки ­ один из самых сильных, напоминающий отчасти загадочную карту колоды Таро с повешенным ­ человеком, который вдруг обнаруживает, что в его жизни все координаты и приоритеты поменялись местами.

Вы все больше входите в эту влажную и беспечную магию цветных картинок, этой детской игры, и вдруг начинаете замечать, что на каждой развлекательной картиночке начертано мелкими буквами какое-то сообщение. Сначала вы особенно не вчитываетесь – главное ведь картинка, главное – переворот, но постепенно начинаете разбирать, что же там написано. А там написано то, что про вас не может знать никто на свете, включая имена ваших тайн, места, где вы были и про которые забыли и даже даты тех событий, которые были известны только вам и больше никому.

Тут вы начинаете понимать, что эта игра не совсем детская, а очень даже грозная, очень даже опасная, хоть изображения ненастоящие, выдуманные. Холодок пробегает у вас по спине, и вы ждете, что надписи кончатся. Однако они не кончаются – теперь они предсказывают ваше будущее, и вы, как завороженный, начинаете в него вчитываться.

Дети, участвующие с вами в этой игре, читать еще не умеют, да им и не интересно ­ они веселятся с картинками, не подозревая о загадочном двуголосии, которое тем страшней, чем веселее картинка, чем откровеннее стеб. Вполне возможно, думаю, что нужно,  различить и третий голос в этих стихах, но это уже в следующий раз.

Мне особенно близки были вещи, в которых присутствует стекло, то, например, стихотворение про таяние льдов, где есть зеленый берег и конец мира. Обилие «бестиарных» мотивов, проще ­ говорящих зверей ­ также напоминает о Ноевом ковчеге. Ненастоящие пули в этих стихах убивают по­настоящему, фантастические сюжеты, выполненные в жанре страшного рассказа после отбоя в пионерском лагере, суммируясь сами с собой и образуя складку, неожиданно делаются похожими на рыбу на сковородке, которая по странному стечению обстоятельств вдруг на глазах берет и обрастает глубиной океана.

… открыл дверь

что-то серое без трусов
моментально оказалось среди нас

мертвец скакал и бил
мальчиков по маленьким задам большим
махровым
полотенцем

дети верещали
от ужаса как
как птицы утром
поют
для нового дня

И втекающая глубина –

ноябрь соединяется с маем
Аральское море
– это наш дом там
идёт река Океан

сине-зеленые водоросли портят
пруды но
украшают дома

все разрушено 
украшено

 
Или среда обитания – вода, вода…

…кит не сильнее слона
между ними невозможна война

данные звери – братья
вместе плывут под водой

кит молодой 
и бодрый
слон веселый и молодой

плавник рассекает течение в глубине
хобот развевается над головой

за ними скользят русалки
братья людей и горилл
об этом
писал Аристотель
об этом 
Платон в Академии говорил

Океан, стекло, лед ­ может быть, это и не самое главное в сумме тех стихов, которые читал Федор, но для меня они сложились в яркий полуреальный, полувиртуальный аквариум, стоя перед которым, можно отстраненно созерцать сомнамбулическое движение ярких существ и форм, окутанных огненным холодком.

На выступлении Сваровского было много молодых людей и, по мере чтения, их количество возрастало. Вечер прошел прекрасно, и я благодарю устроителей, ведущих и прежде всего автора за то, что магический аквариум и сейчас со мной, и при желании я всегда могу задержаться и понаблюдать за дрейфующими в его прозрачной и темной одновременно глубине фигурами.

 

 

Андрей Тавров

2016СваровскийЖан-Жак 

22.04.2016, 3100 просмотров.




Контакты
Поиск
Подписка на новости

Свидетельство о регистрации СМИ Эл№ ФC77-58606 от 14 июля 2014
Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций

© Культурная Инициатива
© оформление — Николай Звягинцев
© логотип — Ирина Максимова

Host CMS | сайт - Jaybe.ru