В понедельник 30 сентября в клубе «Китайский летчик» возле Китай-города прошло представление «Ошибок в путеводителе» Михаила Айзенберга. Это книга путевой прозы, очерков о поездках автора.
Неудивительно что презентация прошла в «Джао Да» — ведь этот мифический китайский летчик был заядлым путешественником, не один раз облетевшим землю на своем самолете. Небольшой зал подвального кафе едва вместил в себя пришедших зрителей. Некоторые стояли на входе, держа в руках куртки и плащи. Среди собравшихся были и близкие друзья автора, расположившиеся рядом с ним, и совсем молодые люди, рассевшиеся по темным окраинам зала.
Сам Михаил Айзенберг в этот вечер своих произведений не читал, только произнес предваряющее слово. Он рассказал, что работа над изданием принесла ему большое удовольствие той легкостью и быстротой, с какой она была сделана. Это удовлетворение чувствовалось и по настроению автора. Вообще, легкая веселость сопровождала все выступления этого вечера.
Появившись на свет, книга пожелала быть представленной публике, и тут Михаил Натанович, по его собственному признанию, столкнулся с затруднением: как представлять прозу живо и интересно? Решение было найдено устроителями вечера – Юрием Цветковым и Данилом Файзовым.
Тексты из «Ошибок…» читали спутники Михаила Айзенберга по его поездкам, писатели и поэты Юлий Гуголев, Аркадий Штыпель, Владислав Кулаков, Николай Звягинцев и Данил Файзов с Юрием Цветковым. Зрители услышали пять историй о путешествиях в Австрию, в Крым, на Байкал, в Падую и во Львов на литературные фестивали и конференции. На экран в случайном порядке проецировались фотографии из этих и других поездок. Один раз звук и изображение совпали: когда Аркадий Штыпель читал о Байкале. Но, кажется, это совпадение только усилило впечатление, что фотографии менее изобразительны, чем слова.
«Вроде бы и похоже на многое – сосны на песке, те же растения, что в Крыму, – пишет Айзенберг про остров Ольхон на Байкале, – и на фотографии видно, что да, похоже, но нет, все другое, – продолжает автор. – Другой свет, как будто с дополнительной белой подсветкой». Вот этого «другого света» на фотографии уже нет.
Выступавшие товарищи автора не ограничивали себя одним лишь чтением. Они комментировали текст, добавляли свои воспоминания о путешествии. К каждому новому чтецу, к его голосу и манере вначале приходилось привыкать. Но вскоре сквозь их индивидуальные особенности проступали голос, интонация автора с его цепкими наблюдениями, мыслями об архитектуре и живописи, тонким чувством комического.
И без того прошедший неформально вечер закончился «неформальным общением», на которое автор этой заметки пойти не смог. Тем не менее, он не сомневается, что все прошло в духе добрых традиций «Культурной инициативы».
Всеволод Константинов
Презентация,
Айзенберг,
Китайский летчик Джао Да,
НЛО
02.12.2013, 5404 просмотра.
