23 ноября 2013 года в рамках выставки «Книги России» на книжной ярмарке «Гаудеамус» в Бухаресте Проект «Культурная Инициатива» провел розыгрыш Третьей международной игровой поэтической премии «Живая вода».
Его участниками стали поэты из Молдовы, России и Румынии. В результате череды манипуляций, как это обычно принято на «самой продажной премии» (но и самой честной), лауреатом была объявлена поэт и прозаик из Санкт-Петербурга Ксения Букша.
Общий итог достижений поэтов в денежном выражении выглядит так:
Вне конкурса выступил поэт и переводчик Лео Ботнару, который прочитал стихи Никиты Станеску и несколько своих. Несмотря на то что Ботнару просил не учитывать его выступление, бессовестное жюри все равно выпросило у зрителей за него некоторую сумму денег для грядущего застолья.
Для уточнения порядка цифр заметим, что курс румынского лея к рублю составляет примерно 100 рублей за 10 леев. В этих результатах учитываются как «фиктивные» деньги жюри, так и подлинные платежные знаки. Половина набранной суммы была отдана читавшим поэтам, оставшиеся леи, по регламенту премии, были немедленно пропиты всеми собравшимися в зале трансильванского кафе «Papa la Şoni» ( «Папа ла Шони»), что переводится как «Кушай у Шони» (по имени хозяина, который нас и обслуживал). Как рассказал знаток местных диковинок Вячеслав Самошкин, точно такой же у него есть на румынском побережье, в местечке Вама Веке, где еще со времен Чаушеску тусуется творческая молодежь, и не только молодежь (поскольку она с тех пор подросла). Это место заслуживает отдельного упоминания и, безусловно, присуждения ему какой-нибудь особой премии, так как восемнадцать человек вышли отсюда через несколько часов сытыми и пьяными при общем бюджете вечеринки примерно в сто (!) евро.
Также отдельное спасибо за помощь в организации «Живой воды» в Бухаресте издательству «ОГИ» и профессору бухарестского Университета Антоанете Олтяну.
(соб. инф)
премиальные истории,
Живая вода
24.11.2013, 5167 просмотров.
