30 мая в клубе «Книги в Билингве» прошла презентация сборника прозы Марианны Ионовой «Мэрилин». Лейтмотивом презентации книги стало многоголосие, полифоничность.
Организаторы вечера (книгу «Мэрилин» выпустил издательский проект «Русский Гулливер») отошли от традиционной концепции подобных мероприятий. Вместо солирующего авторского чтения в «Билингве» звучали голоса коллег и друзей Марианны. Открыл презентацию Андрей Тавров (автор послесловия к сборнику), представляя и самого себя, и «Русский Гулливер». Именно он первым начал говорить о необыкновенной, подлинной реальности текстов автора, реальности не физического существования, но
Этот формат презентации (его идея принадлежит Олегу Дарку), подхваченный остальными участниками, удивительно точно подошел ее текстам. Многоголосие выступлений позволило расслышать даже тем, кто впервые познакомился с творчеством Ионовой, различные интонации ее прозы, меняющиеся от абсурдистского сарказма до наивного восторга.
Звучали мужские и женские голоса, иллюстрируя определенную андрогинность текстов автора, который говорит со своим читателем и от женского, и от мужского лица. Это свойство ее прозы словно бы полемизирует с названием сборника, отсылающим читателя к неумирающему образу подчеркнутой женственности. Но точнее будет сказать, что герои Ионовой перешагивают через свой пол (как и через другие земные вещи), преодолевают его, стремясь как можно полнее запечатлеть себя в духовном существовании. Именно здесь пролегает остранение, «та сторона улицы» — метафора особого сдвига реальности в текстах писательницы. Сдвига, который пытается преодолеть читатель, вглядываясь в ее героев, вслушиваясь в их голоса.
Одним из запоминающихся моментов вечера стало магнетическое чтение Наталии Черных. Она выбрала рассказ «Журавлик» и визуализировала свои впечатления, продемонстрировав серию акварельных иллюстраций, вдохновленных этим текстом. По окончании выступления рисунки были подарены автору.
Завершил презентацию Олег Дарк. Его декламация переросла в завораживающий речитатив-заклинание, ставшее эмоциональной кодой вечера.
За официальной частью последовал фуршет, где гости за пирогами, закусками и одинаково прозрачной водой и водкой продолжали говорить о книге, московских историях и проблемах и роли хорошей семьи в жизни писателя. В одном все были единодушны — это была замечательный, идеально устроенный вечер.
Наталия Стрельникова
Русский Гулливер,
Презентация,
Марианна Ионова
22.06.2013, 5279 просмотров.
