КРАСНЫЙ ШУМ – ЭТО НЕ КРАСНЫЙ ЦВЕТ
В «странный ноябрьский день», как сказала Татьяна Данильянц, а именно 18 ноября 2012 г., в клубе «ZAVTRA» на Сретенке (бывшие ПирО.Г.И.) прошёл её поэтический вечер – презентация книги «Красный шум», выпущенной издательством «ОГИ» в этом году.
Таня пригласила на свое выступление 17 ноября на IX Сапгировских чтениях в РГГУ, и я решила идти, настолько мне лёг на душу её доклад о переводах одного стихотворения Элиота. Слова в докладе были точные, образные, индивидуальные. И Элиот звучал в Таниной декламации с особой интонацией и проникновенно.
В зале с венецианскими зеркалами, но с терракотовыми кирпичными стенами женщина-статуэтка Таня Данильянц чувствовала себя немного не в своей тарелке. А я любовалась ею. Точёное лицо. Маленькие смуглые руки.
А когда Таня стала страстно защищать Марину Цветаеву, которую не любит, но считает даже не поэтом, а целым универсумом, и терпела в свой адрес слово «поэтесса», произнесённое пару раз без задней мысли одной гостьей вечера, я почувствовала уважение. Несмотря на то, что Таня, по ее словам, сторонится не умеющих беречь себя людей, таких, как Цветаева, понимает их опасность для себя.
Татьяна сейчас находится в поре красного шума, пребывает в «середине мира», в его зонах опасности, в определённом звуковом состоянии/волнении внутри океана или моря. Ранняя книга её «Белое» не оппозиция «Красному шуму». Белое как «нарядная драгоценная пена у берега», как «чистота в чистоте» намекает на происходящее в эпицентре. Недаром книга «Красный шум» открывается стихотворением с «белыми острыми птицами» над городом и «белыми, жаждущими и прохладными» скульптурами.
Красный шум – это не красный цвет, хотя пурпур и возникает в завершающем книгу цикле «Город редких цветов», и сердце, и кровь, они тоже красного цвета. Но «голубой арктический лёд», «тёмный тёплый сад», «нежное хмурое светлое утро» – на территории красного шума. «У меня столько сердец!.. Дай мне надышаться тобой!.. Как иногда люди благоухают!..» – признаётся лирическая героиня Татьяны Данильянц. Но она же и сомневается в законах сердца.
Книга «Красный шум», вышедшая из печати два месяца назад, уже презентовалась не в одной стране – во Франции, в Украине, в Армении и др. И аудитории везде были разными, и автор читала разные подборки из своей книги. У каждого читателя в сознании всё равно будет свой «Красный шум».
Однако на то, как преподносит свои книги Татьяна Данильяц, стоит посмотреть. И послушать мелодию. И понять или вспомнить, что в эпицентре моря бытует верлибр.
Или протянуть пальцы к дождю:
протягиваешь руку
и вот:
дождь
Елена Зейферт
Презентация,
Zavtra,
Данильянц
28.11.2012, 4608 просмотров.
