В книге известного поэта и переводчика Григория Кружкова собраны статьи о трёх американских поэтах: Эмили Дикинсон, Роберте Фросте и Уоллесе Стивенсе; их по праву можно назвать его пожизненными спутниками. Это очень разные поэты: Эмили Дикинсон, провинциальная отшельница, так и не увидевшая своих стихов в печати; прославленный Роберт Фрост, лауреат четырёх Пулитцеровских премий; Уоллес Стивенс, великий маг и волшебник, всю жизнь скрывавшийся под маской страхового служащего. Этим авторам отдана главная часть книги; но в ней нашлось место и для других поэтов XX века: от «трансатлантических» Томаса Стернза Элиота и Уинстона Хью Одена до современных американских Чарльза Симика и Кей Райан. Эссеистика без стихов — слишком сухая пища, поэтому в книгу включены также избранные переводы, иллюстрирующие то, о чём говорится в статьях.
Григорий Кружков — поэт, эссеист, переводчик. Родился в 1945 году в Москве. Окончил физический факультет Томского государственного университета. С 1972 года на литературной работе. Переводил стихи и поэмы Дж. Донна, У. Шекспира, Дж. Китса, Э. Лира, Л. Кэрролла, Р. Киплинга и других классиков англоязычной поэзии. Автор одиннадцати книг стихов, в том числе «Ласточка» (1982), «На берегах реки Увы» (2002), «Гостья» (2004), «Двойная флейта» (2012); шести литературоведческих книг, в том числе «Ностальгия обелисков» (2001), «Луна и дискобол: о поэзии и поэтическом переводе» (2012) , «Очерки по истории английской поэзии» в двух томах (2015). Лауреат премии «ИЛлюминатор» журнала «Иностранная литература» (2002), Государственной премии РФ (2003), премии «Мастер» (2009), Бунинской премии (2010), премии «Anthologia» (2012), Волошинской премии (2013), премии «Глобус» журнала «Знамя» (2014), премии имени Александра Солженицына (2016), премии «Поэзия» в номинации «Поэтический перевод» (2019). За произведения для детей отмечен Почётным дипломом Международного совета по детской книге (1996), премией имени Корнея Чуковского (2010), наградой Московской международной книжной выставки-ярмарки «Лучшая книга года» в номинации «Детская литература» (2006, 2016). Почётный доктор литературы Дублинского университета (2015).
Начало в 19:00
Музей Серебряного века (Дом Брюсова), проспект Мира, д. 30
Григорий Кружков,
Музей Серебряного века
19.12.2025, 11 просмотров.
